ضرب المثلهاي مشهور جهان

 

 

 

انسان عيوب خود را فقط از طريق چشمان افراد ديگر       مي تواند ببيند .

چيني

**********

اگر پول داشته باشي اژدها هستي واگر پول نداشته باشي كرم .

چيني

**********

انسان در موقع خوردن غذاي ديگران چندان مي خورد كه بدنش عرق    مي كندولي هنگام خوردن غذاي خود ، اشك از چشمانش جاري مي شود .

چيني

**********

ابله هيچوقت بيش از موقعي كه يك شاهكار ابلهانه به انجام ميرساند ، به خود به اعجاب نمي نگرد .

چيني

**********

اگر نيكبخت هستيد لازم نيست به حيله متوسل شويد واگر دلتان پاك است  لازم نيست لباس تقوي بر تن كنيد .

چيني

**********

 

امارت بزرگ را از سايه اش و مردان بزرگ را از تعداد سخنانشان توان شناخت .

چيني

**********

اگر فقير با ثروتمند معاشرت كند ، ديگر شلوار نخواهد داشت كه به پا كند .

چيني

**********

از افراد انساني همچنآن استفاده كن كه از چوب ،

فقط به علت اينكه يك سانتي متر از چوب كرم خورده وفرسوده است نبايد تمام آن را به دور انداخت .

چيني

**********

افسانه پلي است كه به حقيقت منتهي مي شود .

تازي

**********

انسان حريص است به چيزي كه از او منع شده است .

تازي

**********

اگر مي خواهي همه به تو احترام بگذارند سعي كن وانمود كني كه احمق هستي .

تازي

**********

اگر بشنوي كه كوه از جاي خود نقل مكان كرده است باور كن ، ولي اگر بشنوي كه كسي اخلاقش را تغيير داده باور مكن .               تازي

**********

آدم مغرور حاضر است گم بشود تا اينكه راه را از ديگران بپرسد .

تازي

**********

اگر پدر پياز باشد ومادر سير ، چگونه مي توان انتظار بوي خوش را داشت ؟

تازي

**********

الاغ هفت طريقه شنا بلد است ولي موقعي كه آب را مي ببيند  هر هفت طريقه را از ياد مي برد .

ارمني

**********

احمق هميشه اندوهگين ، ودانا هميشه خوشحال نيست .

ارمني

**********

اگر افعي سرمازده را گرم كني قبل از همه زهرش را روي تو خواهد پاشيد .

ارمني

**********

اگر همزمان دو خر گوش را تعقيب كني هر جفت شان از چنگت خلاصي خواهند يافت .

يوناني

**********

اگر مي خواهي رازي بر تو فاش شود ،از يك طفل ، از ديوانه ، از يك مرد مست ويا از زن خود بپرس !

ارمني

**********

اگر دل بخواهد هزار راه پيدا مي شود واگر نخواهد هزار عذر و بهانه مي تراشد .

برنئو

**********

آبي را كه در آن غرق مي شوم اقيانوس مي خوانم .

ارمني

**********

اگر يك نفر به تو بگويد داراي گوش الاغ هستي اعتنائي به او مكن ، ولي اگر دو نفر اين سخن را به تو گفتند براي خود پالاني تهيه كن !

عبري

**********

اگر دررود خانه به سر مي بري بايد با تمساح دوست شوي .

عبري

**********

از كسي كه نميداند و نمي داند كه نمي داند بر حذر باش 

به كسي كه نمي داند ومي داند كه نمي داند ،تعليم بده

كسي را كه ميداند و نمي داند كه مي داند ، روشنش كن !

از كسي كه مي داند و مي داند كه مي داند پيروي كن .

عبري

**********

احمق پناهگاه احمـــــق است .

عبري

**********

اي مردان ، بكوشيد يا جامه زنان بپوشيد .

فارسي

**********

اگر به فرمان زنت عمل كني نام مردي را از روي خود بردار .

آذربايجاني

**********

آنقدر به ماه بي اعتنا باش تا زير پايت بيفتد .

آذربايجاني

**********

اگر خان لباس نو بپوشد گويند : مباركباد ولي اگر فقير بپوشد همه پرسند  :   ا ز كجا آورده اي ؟

آذربايجاني

**********

اگر بايد بميري خيلي بهتر است تمساح تو را بخورد تا اينكه ماهيان كوچك قطعه قطعه ات كنند .

مالايا

**********

 

اگر لازم شود حتي الاغ پدر خوانده مي شود .

افغاني

**********

آدم كر دو بار مي خندد

يك بار وقتي كه مي بيند ديگران مي خندد وبار ديگر وقتي كه مي فهمد چرا مي خندند !

افغاني

**********

از كسي كه گدا بوده گدايي مكن وپيش كسي هم كه نوكر بوده خدمت نكن .

اسپانيولي

**********

از بزرگان نه تعريف بكن ونه بد بگو ، زيرا اگر تعريف كني دروغ گفته اي واگر بد گويي كني خودت را به خطر مي اندازي !

اسپانيولي

**********

 

از فرط غرور “نــه ” واز فرط ضعف “ آري ” مگو .

اسپانيولي

**********

آدم متقلب مانند زنبور در دهان عسل دارد ودر دم نيش .

اسپانيولي

**********

اقبال دنبال كسي مي رود كه از او فرار مي كند و فرار مي كند از كسي كه دنبالش مي كند .

سوئدي

**********

اگر حادثه اي رخ ند هد ديوانه هم حكومت تواند كرد .

آلماني

**********

آنچه را كه مي داني مگو ،آنچه راكه ميشنوي باور مكن  ، وهر آنچه را كه مي تواني انجام مده .

ايتاليائي

**********

آنچه از طريق نا مشروع تحصيل گشته در طريق نا مشروع هم خرج مي شود

لاتيني

**********

اگر مدت يك سال با آدم لنگ معا شرت كني در پايان سال با او خواهي لنگيد .

اسكاتلندي

**********

اگر مي خواهي جسمت آزاد باشد زبانت را زنداني كن .

اسكاتلندي

**********

احمق موقعي كه ساكت است مانند ساير افراد است .

دانماركي

**********

آدم درستكار به خاطر يك قطعه استخوان خود را به سگ تبديل نمي كند .

دانماركي

**********

آفتابه دزد به دار آويخته مي شود ، آنكه اموال كلاني را مي دزدد با دليجان در مي رود .

استوني

**********

احمق ناراحتيهاي خود را براي كسي تعريف مي كند كه زندگــــي مرفهي دارد .

فنلاندي

**********

اگر انسان مي دانست كجا سقوط مي كند  ، اول زير پاي خود كاه پهن مي كرد .

فنلاندي

**********

از بيماري اغنيا همه خبردار مي شوند ، ولي حتي از مرگ فقير كسي اطلاع حاصل نمي كند .

فنلاندي

**********

اگر كسي در اثر كار زياد پولدار ميشد  ، الاغ مي بايست بار طلا  بر پشتش داشته باشد .

فرانسوي

**********

افتادن در گل ولاي ننگ نيست ، ننگ در اين است كه در همانجا بماني .

آلماني

**********

اگر ميخواهي قوي باشي  ، نقاط ضعف خود را بدان .

آلماني

**********

احمق از روي تجربه اي كه خود مي نمايد درس عبرت مي گيرد ودانا از روي تجربه احمق درس عبرت مي گيرد .

اتازوني

**********

احمق بــــراي دانا گنجــــي است .

ترانسوال

**********

آزادي مرد فقير آن است كه به او اجازه داده شود كه گدايي كند .

آلماني

****************

آهن خوب براي ساختن ميخ مصرف نمي شود و افراد خوب سربار نمي شود .

چيني

**********

آنهايي كه مي دانند چگونه بايد  كاري را انجام داد آنرا  دشوار

نمي يابند فقط كساني كار را دشوار مي يابند كه بلد نيستند انجامش دهند

چيني

**********

اعم از اينكه بر حق باشي يا نباشي اهميتي ندارد اگر پول نداشته باشي خطا كار به شمار خواهي رفت .

چيني

**********

آنكه در باره همه چيز مي انديشد ، در باره هيچ چيز تصميم نمي گيرد.

چيني

**********

 

اگر خيلي مؤدب باشي هيچكس تورا مقصر نخواهد دانست .

چيني

**********

اگر به حسن شهرت خود علاقه نداشته باشي مي تواني به هر عملي كه دلت بخواهد دست بزني .

چيني

**********

آدم باهوش درد سرهاي بزرگ رابه دردسر كوچك تبديل مي كند ودردسرهاي كوچك را از بين مي برد .

چيني

**********

اقا متگاه خود را دائم تغيير بده زيرا لذت زندگي در تنوع است .

تازي

**********

اگر مرد به دنبال زن افتد به ازدواج گرفتار مي شود  ، اگر زن به دنبال مرد افتد بدبخت وبيچاره مي شود .

عبري

**********

اگر به عيوب افراد توجه كني  ، هرگز دوست پيدا نخواهي كرد .

عبري

**********